ag8平台

發展規劃

當前位置: ag8集团 ag8平台 發展規劃

ag8平台“十三五”發展規劃

一、 “十三五專項規劃基本思路和規劃目標

(一)基本思路

“十三五”期間,ag8平台學科建設的宗旨是服務國家對外發展戰略、區域經濟建設和廣東社會發展的新需求aaaaa,服務我校應用型金融品牌大學的建設aaaa。在學校總體辦學思想的指導下aaaa,ag8平台的辦學目標是:以更新教育思想觀念爲先導aaaaa,以實現外語人才培養的“寬口徑、厚基礎、強能力”的目標aaaa,適應人才市場對外語專業人才的需求aaaa。ag8平台將以外國語言文學學科建設爲引領aaa,全面提高教學質量爲中心aaaaa,以師資隊伍建設爲重點aaaaa,以完善辦學條件爲保障aaaaa,實行教學與科研相結合、共促進、並發展aaa。同時aaa,一方面要穩定並逐步擴大現有的外語專業本科生規模aaaaa,力爭獲批招收翻譯專業本科生aaaaa,健全英語類專業的建設aaaaa;另一方面要努力提升辦學層次aaa,實現翻譯專業碩士學位授予權的突破aaaaa,招收MTI碩士生aaaa,並強調內涵發展、質量第一的培養原則爲總體目標aaaaa。

外國語言文學學科要在健全和強化二級學科英語語言文學的基礎上aaa,進一步解放思想aaaaa,敢於創新aaaa,逐步傾向“外國語言文學”一級學科的建設aaa,探索國內外非通用語本科專業聯合辦學的途徑aaaaa,加大非通用語語言文學學科的建設力度aaa,進一步在凝練商務英語學科和翻譯學科兩個方向上aaaa,實現項目帶動型的學科發展和突破aaaa,爭取把我校的外國語言文學學科建設成爲一個以金融英語爲特色、在省內乃至全國具有一定影響力的一級學科aaaaa。

(二)規劃目標

ag8平台學科建設的主要規劃目標是:

1、進一步規範本科商務英語專業的教學與管理工作aaaa,力爭高質量通過商務英語專業學士學位授權專業的評審aaa。

2、加強翻譯本科專業建設aaaa,強化校際的專業建設交流aaaa,立足本校aaaaa,凝練特色aaaaa,不斷修改和完善翻譯本科專業的人才培養方案aaa,爲地方提供高質量的外語服務aaaa。

3、創新培養本科外語專業培養機制aaa,探索非通用語本科專業的中外聯合辦學途徑aaaa,至少新增一個外語專業aaa,併爲該專業的學士學位授權專業的評審做好準備aaa。

4、加強高層次外語研究項目的申報和研究工作aaa,爭取在項目立項和研究成果上有突破aaa,並適時籌備召開區域性乃至國際性的外語學術研討會一次以上aaaaa。

5、增建1個非列編研究機構——翻譯研究所aaa。

6、提高學生管理工作整體水平aaaa,構建與完善學生各項工作指標體系aaaa,促進學風和班風有明顯好轉aaaaa,並取得突破性的提升aaa。

7、進一步推進大學英語分級分類教學改革aaaa,全面提高我校非英語專業大學生的英語綜合應用能力aaaa。

二、十三五專項規劃主要任務和措施

(一)主要任務

1、學科建設上aaa,積極構建具有綜合優勢、並能爲學院的學科佈局優化提供支撐的外國語言文學學科aaa。繼續加強英語語言文學專業綜合改革試點項目、省級創新強校工程示範專業商務英語和校級創新強校示範專業英語(財經翻譯)的建設aaaaa,依照《英語專業本科教學質量國家標準》和我校的辦學特色修改完善現有兩個專業的人才培養方案aaa。爭取設立翻譯、小語種本科專業aaaa,積極創造條件aaaa,積極申報MTI翻譯專業碩士學位授權點aaaaa。

2、師資隊伍建設上aaaaa,堅持內培和引進並舉aaa,建設一支數量充足、結構合理、教學與研究水平高的師資隊伍aaa,確保完成三個外語專業和全校大學英語的教學與研究工作aaa。ag8平台將努力爲有一定影響力、有較大發展潛力的學科方向帶頭人和學術骨幹創造良好的學術研究平臺aaa,營造積極創新的學術氛圍aaa,形成一支學術水平較高、創新能力較強、具有國際視野的外國語言文學學科隊伍aaa,進一步完善激勵和約束機制aaaaa,爭取高層次的外語研究項目和語言服務項目aaaa,促進外語學科整體水平的明顯提高aaa。

3、在教研建設上aaaaa,大力增強科研意識aaaa,加強科研管理aaaaa,並積極支持教師申報高層次科研項目、參與科研工作aaaaa。ag8平台將積極採取措施aaa,鼓勵教師積極參加英語文學、商務英語、商務西班牙語、應用翻譯、ESP等方向的科研與教學改革aaaa。爭取在未來的5年中有國家社科和教育部社科項目的新突破aaaa。從ag8平台“教研培育”抓起aaaa,努力鼓勵有科研潛力的教師積極申報省部級項目、教育廳項目、學校各類科研項目及其他橫向科研與語言服務項目aaaa。支持教師出版專著、譯作和教材aaaa,支持教師發表外語學術論文aaa。同時aaaaa,ag8平台將加強各級教學科研立項的申報和立項後的管理工作aaaa,積極申報高層次的教學成果獎和科研成果獎aaa。

4、大膽創新aaaaa,在日常教學中aaa,尤其是實踐教學上aaa,大膽探索任務式項目式實戰式的課堂教學模式aaa,提高實踐教學質量aaaaa,切實提高學生的外語應用能力aaa。我們將積極引進涉外商務、財經翻譯人員、語言本地化服務專業人員來校講座aaaa,讓外語職業教育走進課堂aaaa,同時鼓勵學生走出教室aaaaa,走進企業aaaa,走入社會aaaa,親身體驗商務英語、金融英語、財經翻譯及其他語言服務的專業素養和本質特性aaaaa。我們將積極採取措施aaaa,創造條件aaaa,保證實踐教學環節的可持續性和可操作性aaaaa。ag8平台將積極爭取學校的教學投入aaaaa,加強實驗室、實習實訓基地和實踐教學共享平臺等方面的建設aaaa。

5、在學生管理工作中aaaaa,要努力形成具有外語學院的特色大學生思想政治教育工作新格局aaaa,以人爲本的思想政治教育工作科學體系aaa。建立與完善適應外語特色的黨建新模式aaa。根據不同年級的培養目標aaa,開展專業、學術主導特徵明顯又富有特色的第二課堂活動體系aaaa。根據個性化成長的需要aaaaa,建設學院的互助學習中心aaaa。拓寬資金渠道aaaaa,建立適應創新人才培養的獎勵體系aaaaa。建立適應學生成長成才的境內外學習實踐教學基地aaaa。進一步完善問題學生的早期甄別與監控體系aaa。在保證就業率的前提下aaaa,培育高質量的ag8平台畢業生就業市場aaaaa,形成良好的學風、班風和院風aaaa。

(二)具體建設任務指標及完成時間

1、學科建設上aaaaa,積極申報翻譯本科專業、第二外語本科專業和翻譯碩士學位授予點aaaa。在保證商務英語和英語專業辦學每年穩步發展的基礎上aaaa,2016年新增設本科翻譯專業aaaa,招生兩個班60人左右aaa;2016年擬申報小語種專業aaaaa,招生一個班30人左右aaaaa,在“十三五”末期aaaaa,達到在校本科1200人左右aaa;2017年申報翻譯專業碩士點aaaa,力爭學院專業碩士學位授予點零的突破aaaaa。

2、科研教改建設上aaa,穩步提高學術層次aaa,爲學科建設和碩士點的申報保駕護航aaaa。ag8平台將大力提倡科研教改意識aaaaa,加強科研管理aaa,並積極支持和幫助教師申報科研項目、參與科研工作aaa。爭取在未來5年的項目立項中aaaa,有國家社科項目2項、省部級5項、高層次橫向研究項目及語言服務項目5項、教育廳項目5項、廣州市社科項目5項、學校各類教研教改項目10項aaaaa;ag8平台將資助外語教研培育項目20 項aaaa。同時aaaa,努力鼓勵專業教師出版專著2本aaa,譯作2本aaa,在權威學術刊物上發表論文5篇aaaaa,各類公開學術刊物上發表論文80篇aaaa,教材及教輔5種aaa。ag8平台積極採取措施aaaa,在各級各類教學與科研立項的申報工作上提供幫助和支持aaa,努力申報高層次的教學成果獎和科研成果獎aaaaa。

3、在師資隊伍建設上aaa,ag8平台努力建設一支數量充足、結構合理、教學與研究水平高的師資隊伍aaa。我們將進一步優化師資結構aaaaa,加強師資隊伍學位建設和職稱建設aaaaa,提供教學與研究水平aaaa,爭取引進高職稱、高水平的外語教師2名以上aaa,確保師資隊伍實力能夠完成三個外語專業的教學工作aaaaa,着力培養高素質的翻譯專業教師aaaa,獨立承擔MTI的教學工作和論文指導工作aaa。在學位建設上aaaa,在“十三五”末aaaa,實現ag8平台所有教師100%的“碩士化”aaaaa,並將在學校推行的“優博計劃”的基礎上aaaaa,陸續實施ag8平台的“博士工程”aaaa,鼓勵年輕教師報考博士學位aaa,逐年引進高水平博士、高質量教授等高層次人才aaaaa,爭取在“十三五”末期aaaa,使ag8平台擁有博士學位的人員數量達到15人aaa,爲全校大學教學、外語專業教學和翻譯專業碩士點的學科建設保駕護航aaaa。

4、在外語各專業的教學上銳意改革aaaaa,提高人才培養質量aaaaa。在《英語專業本科教學質量國家標準》和我校的辦學特色的基礎上aaaa,修訂完善各年級的英語專業、商務英語、翻譯專業和小語種專業的人才培養方案aaa。在“十三五”期間探索實施創新型人才、複合型人才培養以及中外聯合培養的模式aaa,在課程設置上增加文化知識類、跨文化交際理論類以及語言服務實踐類的課程aaa,培養學生的思辨能力、創新思想和實踐能力aaa,真正做到人才培養的“厚基礎、重實踐、強能力”aaa,適應人才市場對外語專業人才的新需求aaaaa。

5、推行大學英語基礎教學階段的分類分級教學和應用提高階段的個性化、多樣化模塊式教學管理aaaa。在2014-2016三年新生入學摸底考試相關數據分析和學生學習需求調查的基礎上aaaaa,在2017年開始推行大學英語分級分類教學aaaaa。ag8平台計劃增建大學英語寫作批改平臺aaaaa,引進作文批改軟件aaa,增購機輔翻譯軟件aaa,提高機輔教學的效率aaa,減輕大學英語教師大批量評判作文的壓力aaa。在高年級學生的大學英語教學中aaaaa,突出英語語言與專業相結合的應用能力培養aaa,拓寬學生的國際視野aaaaa,提高學生的跨文化交際能力和學術英語能力、就業能力和創業能力aaaa。

6、實踐教學上aaaa,逐步實施由專業教師和高素質從業人員共同指導實踐教學環節所包含的實訓、實踐和實習aaaaa。在“十三五”期間aaa,爭取更新聯網現有的語音實驗室、商務英語實訓室和同聲傳譯實訓室aaaaa,增建“商務英語立體化實訓平臺”aaa,申購3套新的外語教學軟件aaa,以提升外語實訓的模擬仿真教學環境aaa,讓學生在模擬仿真教學環境中操練金融、外貿、財務、營銷等實務流程aaaa,練就和提高包括同聲傳譯在內的語言服務能力aaa。在豐富的第二課堂活動中aaaa,推進專業實踐aaa,舉行模擬廣交會、商務英語秀、財經翻譯比賽、英語演講比賽等課外專業競賽活動aaaa,爭取學生在高層次的外語技能競賽中獲得佳績aaa,在學生考研數量和就業質量上獲得更好成績aaa。同時aaa,在考察外語技能、財經知識、商務交際和語言服務等方面綜合應用能力的畢業論文環節上aaaaa,實施多元化改革和個性化指導aaa,要求學生採用實踐類或學術類形式aaaa,以項目報告、實習報告(如商業計劃、案例分析、翻譯服務等)、翻譯實踐報告和調研報告的形式用英語撰寫完成aaaa。

(三)具體保障措施

1、借力學校推行的優博計劃加強人才引進aaaaa,引進高水平外語教師aaaaa。“十三五”期間,ag8平台準備多方努力解決教師隊伍年齡偏低、高職稱教師數量偏低、博士學歷的教師偏少等問題aaaa,爭取在“十三五”末期持有博士學位的教師人數達到20名左右aaaa。學院將努力爭取學校的更多支持aaa,大力加強人才引進和培養aaa,努力引進在國內外具有一定影響得中青年學術帶頭人2-3人aaa;實施ag8平台“外語名師工程”aaa,提高教師的教學與科研的積極主動性aaa,鼓勵青年教師參加校級、省級的教學比賽aaaa,積極申報校級名師和省級名師aaaaa;加大對中青年優秀教師的培養力度aaa,支持他們到國內或國外高水平大學攻讀學位和進修aaa,提高他們的教學科研實力aaa,實現在職稱上的快步前進aaa。

2、以科研推動教學aaaa,以院系培育爲起點和抓手aaaa,提高教師的業務水平aaa。ag8平台將繼續推行“外語教研培育項目”的建設aaaaa,制定合理的科研獎勵和約束機制aaa,充分調動全院教職員工的積極性aaaa,進一步加強教學團隊建設aaaa,抓好示範課程、精品資源共享課程和網絡課程建設aaaaa,加大校級、省級和國家級科研項目和教改項目申報立項工作的支持和激勵aaaa,以教授、副教授、具有博士學位的教師和中青年骨幹教師爲骨幹aaaaa,大力開展外語研究和外語教學改革aaaa,確保本院科研目標任務的順利完成aaaa。

3、開設廣金外語論壇aaaaa,營造良好的教研氛圍aaaa。爲培養廣大青年教師的教學理論素養、教學實踐能力和科研水平aaa,ag8平台將於每學期特別邀請國內外英語文學、商務外語、翻譯等領域的資深學者及教學名師做語言教學法、教研和科研方法等主題的系列講座aaaaa,拓寬教師的研究視野aaaaa,幫助教師制定“科研生涯”規劃aaa,建立學術創新團隊aaaa,爭取更多高層次的課題和獎項aaaa。同時aaaa,我們將努力開拓資源渠道aaaaa,邀請國內外專家爲學生定期舉行與專業學習有關的系列學術講座aaaa,提升學生專業學習的興趣和積極性aaa,切實提高學生的跨文化交際能力和專業知識應用能力aaaaa,使得學生在全省乃至全國高層次的外語技能競賽中獲得佳績aaaaa。

4、充分發揮學院教學指導委員會和學術委員會分會的作用aaa,修訂和完善人才培養方案aaa,推動外語教研水平aaaa。我們將按照專業辦學的國家標準和我校的辦學特色aaaa,羣策羣力aaa,修訂制定各專業的人才培養方案aaa,提高人才培養質量aaa。在培養目標和日常教學中突出國際化、複合型、應用型的特點aaa,滿足地區經濟對外開放的新需求aaaaa。在人才規格中aaaaa,按照國家標準要求的專業學生素質、知識和能力構成的要求aaa,設定合理的課程框架和模塊設置aaaaa,體現外語人才培養的完整性和複合性、實踐性和人文性相結合的要求aaa,並突出金融英語教學和財經語言服務的特色aaaaa。

5、爭取投入aaaaa,更新教學設備設施aaaaa,提升外語教學與實踐的條件aaaa。學院將大力爭取學校的資金支持aaa,配備數量足夠和質量優良的教學設備和設施aaaa,更新改造現有語言實驗室、商務英語實訓室和同聲傳譯實訓室aaa,增建或改造網絡化的商務英語立體化實訓平臺及機輔翻譯實驗室等aaaaa,按照國際實務流程和環境符合的實訓要求aaa,營造高仿真語言服務的實訓基地aaaa,滿足各專業的實踐教學需要aaaaa。

加大外語教學軟件的建設aaaa,讓學生在高仿真的環境中提高語言應用能力和語言服務水平aaa。外語將爭取學校的支持aaa,添置作文批改系統、翻譯輔助軟件、語言服務平臺、外語訓練和測試平臺aaaaa,增加學生在外語口語練習、閱讀練習、寫作訓練及語言服務等方面的實訓機會aaaaa,並減輕教師指導大批量評判學生作業、技能訓練、翻譯指導等各方面語言能力訓練的壓力aaa;進一步豐富外語專業的各外語專業的圖書音像資料aaa,滿足學生外語學習和教師教學科研的迫切需要aaaa;建設資料比較完備、實時更新的網絡系統和網絡資源aaa,滿足教師學生日常的專業學習、網絡教學、科學研究等方面的要求aaaaa。

6、學院還要緊緊圍繞學風建設aaaa,不斷轉變觀念aaaaa,提高認識aaaa,強化措施aaa,創新方法aaa,致力打造的良好學風和、教風aaa。首先要建立一支數量充足、結構合理、業務過硬、素質精良的思想政治教育學生管理工作隊伍aaaa。第二是強化制度建設aaa,推進學風建設上新臺階aaaaa,如制定與完善學生開展創新創業、科技活動激勵制度等aaaa,制度強有力的約束才能保證學風建設成果aaaa,合理的制度才能形成良好的學風aaa,利用制度去引導學生aaaaa,規範學生的行爲aaa,讓制度內化爲學生的行爲習慣aaa,這樣管理才更爲有效aaaa,學風建設才能落到實處aaaaa。第三加強學生黨建工作和學風建設aaa,充分調動學生組織各方面力量aaaa,發揮學生幹部尤其學生黨員在學風建設中的作用aaa,將黨建“三元化”管理工作落實到位aaaaa,加強指導與監督aaaaa,促進學風建設的根本好轉aaa。第四是充分調動、發揮教師的教書育人作用aaa,以全員育人的理念積極加強學風、教風建設aaa。對任課教師提出具體要求aaaaa,加強管理aaa,強化答疑制度aaaaa,積極組織各類專業活動aaaa,加強師生交流與互動aaa,通過各類專業競賽活動加強教風學風建設aaaaa,師生共同努力aaaa,切實營造良好學習氛圍aaa,才能形成優良的教風學風aaaa。